1 00:02:17,400 --> 00:02:19,040 Ваша Екселенцијо. 2 00:02:19,560 --> 00:02:21,400 Нешто ново, поручниче? 3 00:02:24,040 --> 00:02:26,640 Идем горе са гомилом папире, као што видите. 4 00:02:26,680 --> 00:02:31,480 Дакле, ви кажете да јесте идем горе а ја идем доле? 5 00:02:51,200 --> 00:02:55,400 Води ме одавде. Не идем у бродоградилиште. 6 00:03:00,440 --> 00:03:04,040 То је прелеп брод. Чврсто. 7 00:03:06,000 --> 00:03:08,520 Наш нови водећи брод, Ваше Величанство. 8 00:03:15,160 --> 00:03:18,760 Браво, браво. 9 00:03:22,320 --> 00:03:28,000 Смањили смо прозоре на прозорима, повећање чврстоће трупа у том процесу. 10 00:03:28,000 --> 00:03:30,640 Турци имају тешку 60 фунти топови. 11 00:03:30,640 --> 00:03:34,200 Такве топовске кугле би могле дати тешко време ако погоде мету. 12 00:03:34,240 --> 00:03:37,080 Али ови топови чине своје бродови полако. 13 00:03:37,280 --> 00:03:42,920 Сада смо изабрали 40 фунти топовски песак смањио њихов број од 14 00:03:42,960 --> 00:03:46,200 И бићемо победници! Желите да знате како? 15 00:03:47,320 --> 00:03:49,320 Импресиониран сам, Алексеј Григориевицх. 16 00:03:49,320 --> 00:03:52,680 Веома сте вођени, задовољство је слушати вас. 17 00:03:52,720 --> 00:03:55,320 Мислим да Григориј Григоријевич јесте не долази. 18 00:03:55,360 --> 00:03:57,280 Алексеј Григоријевич је направио смео одлука: 19 00:03:57,320 --> 00:03:59,400 Управљивост наших бродова ће се знатно повећати. 20 00:03:59,440 --> 00:04:02,400 Моћи ћемо чак и да се боримо када је ветар слаб. 21 00:04:02,920 --> 00:04:06,040 Ниси ми рекао умео да гради бродове. 22 00:04:06,080 --> 00:04:09,920 - Честитам, Алексеј Григоријевичу! - Драго ми је да служим, Ваше Величанство. 23 00:04:27,880 --> 00:04:29,680 Где је писмо? 24 00:04:30,600 --> 00:04:33,280 - Не! - Склањај руке! 25 00:04:35,640 --> 00:04:37,440 Где је писмо? 26 00:04:39,240 --> 00:04:40,680 Где? 27 00:04:53,920 --> 00:04:56,120 То писмо је запечаћено. 28 00:04:56,120 --> 00:05:01,160 Жигосе те на челу и казну за мањи рад. 29 00:05:01,160 --> 00:05:02,560 Не драматизуј. 30 00:05:03,160 --> 00:05:05,400 Људи живе у тим радним логорима некако. 31 00:05:05,800 --> 00:05:08,440 Ево, заслужио си. 32 00:05:19,320 --> 00:05:22,080 Ситуација је тежа од нас мислио. 33 00:05:23,200 --> 00:05:25,120 Да ли је командант био додељено? 34 00:05:25,520 --> 00:05:27,360 Не, не још. 35 00:05:29,560 --> 00:05:31,200 Још нема разлога за бригу. 36 00:05:33,240 --> 00:05:37,520 Венчање ће се одржати пре него што Григорије крене са флотом. 37 00:05:37,560 --> 00:05:41,640 Синод ће се сложити, рекао сам сигуран у то. Неће бити проблема. 38 00:05:41,840 --> 00:05:44,640 Али шта ако Њено Величанство има преиспитао? 39 00:05:46,240 --> 00:05:47,600 не знам. 40 00:05:47,640 --> 00:05:52,280 Наређено јој је да скине портрет Алексеја Григоријевича. 41 00:05:52,280 --> 00:05:53,680 Зашто? 42 00:06:15,200 --> 00:06:17,280 Врући пунч, даме и господо! 43 00:06:20,640 --> 00:06:22,320 Ваша Екселенцијо. 44 00:06:32,360 --> 00:06:34,360 Пођи са мном, брате! 45 00:06:56,280 --> 00:07:00,840 Павел Петрович је само дечак. Он је заљубљен. 46 00:07:03,840 --> 00:07:05,720 Пјотр Кирилович... 47 00:07:06,840 --> 00:07:09,400 ...је само дечак и у љубави. 48 00:07:13,960 --> 00:07:15,360 А ја сам само смеће. 49 00:07:16,840 --> 00:07:18,920 Никада никога нисам волео. 50 00:07:19,400 --> 00:07:21,360 И не заслужујем милост. 51 00:07:23,800 --> 00:07:24,800 Софија. 52 00:07:24,800 --> 00:07:27,520 Кулибин те чека вози са њим... 53 00:07:27,880 --> 00:07:29,800 Не јашем више. 54 00:07:30,440 --> 00:07:33,560 - Шта фали јахању? - Ништа лоше. 55 00:07:36,960 --> 00:07:39,280 Почињем нови живот. 56 00:07:50,520 --> 00:07:53,360 Хвала ти на времену, Никита Ивановицх. 57 00:07:53,720 --> 00:07:56,400 жао ми је. Био сам неправедан ти пре. 58 00:07:56,440 --> 00:07:59,600 Па, наше разлике су у прошлост, Григорије Григоријевич. 59 00:07:59,840 --> 00:08:01,840 Драго ми је да смо могли да дођемо споразум. 60 00:08:02,240 --> 00:08:04,920 Ваш нови састанак ће користи Русији. 61 00:08:04,960 --> 00:08:08,240 Да није било тебе, не би било заказивања. 62 00:08:11,880 --> 00:08:13,800 То писмо... 63 00:08:14,360 --> 00:08:17,440 Дозволите ми да се објасним, Никита Иванович. 64 00:08:18,240 --> 00:08:22,720 Ја и Њено Величанство идемо далеко назад. 65 00:08:24,560 --> 00:08:26,840 Захваљујући мени она је на трон. 66 00:08:27,320 --> 00:08:28,960 И то само захваљујући мени. 67 00:08:28,960 --> 00:08:31,240 Ја сам и отац њеног сина. 68 00:08:31,800 --> 00:08:36,400 Неки поручник без пара неће уништити наш однос. 69 00:08:36,800 --> 00:08:39,560 Мало сам се удаљио у последње време. 70 00:08:40,000 --> 00:08:43,520 И ја и она смо веома заузети. 71 00:08:43,560 --> 00:08:47,440 Наравно, до краја дана умориш се и 72 00:08:47,480 --> 00:08:49,480 желите да проведете неко време сами. 73 00:08:50,680 --> 00:08:54,520 Али моја осећања постају све више и интензивније како се наше раздвајање вуче 74 00:08:54,520 --> 00:08:57,360 Ово писмо не значи ништа. 75 00:08:58,520 --> 00:09:00,760 Али ценим... 76 00:09:04,360 --> 00:09:05,880 Нудим вам своје пријатељство. 77 00:09:07,400 --> 00:09:10,400 Браћа Орлови могу бити поуздани савезници. 78 00:09:12,400 --> 00:09:14,400 Имам кочијаша Власа. 79 00:09:14,920 --> 00:09:18,160 Спреман је да уради све што се тражи од њега. 80 00:09:18,320 --> 00:09:19,760 Било шта. 81 00:09:19,800 --> 00:09:22,320 Хајде да пијемо за Њено Величанство благостање. 82 00:09:22,360 --> 00:09:24,400 - Њеном Величанству. - Њеном Величанству. 83 00:09:29,760 --> 00:09:35,480 Сигуран сам да ће овај дан обележити почетак снажног пријатељства. 84 00:09:42,400 --> 00:09:45,200 Чиме је она незадовољна? ста? 85 00:09:48,040 --> 00:09:51,200 Григорије, поштујеш према царици. 86 00:09:51,280 --> 00:09:55,680 Али ви третирате саветнике и министри као што се сеоски тиранин односи према својим 87 00:09:56,960 --> 00:09:59,520 Понизили сте Шешковског, натерао га да игра, 88 00:10:00,480 --> 00:10:05,360 исмејао се Елагин хвалио да ћеш постати цар 89 00:10:05,560 --> 00:10:07,800 и истерати Олсуфјева, заједно са свима осталима. 90 00:10:07,840 --> 00:10:11,240 Зграбио пољског краља реверима. 91 00:10:11,640 --> 00:10:14,800 У праву си брате. Нисам требао да га зграбим. 92 00:10:16,600 --> 00:10:19,840 Љубомора ми је помутила ум, то је све. 93 00:10:21,200 --> 00:10:23,640 Смеће какав јесте. 94 00:10:24,480 --> 00:10:27,840 Краљ Станислав носи круну његова глава и сматра се Божјом 95 00:10:28,040 --> 00:10:30,920 Пољаци кажу 'краљ мимо благодат Божија', а не помазани. 96 00:10:30,960 --> 00:10:35,040 Чувај моју реч, изгубиће своју круне и погинути у неком јарку. 97 00:10:35,080 --> 00:10:36,600 Дођавола с њим. 98 00:10:37,320 --> 00:10:40,960 Узгред, знате ли како кажу 'пакао' у Пољској? Колера. 99 00:10:40,960 --> 00:10:43,800 - Бојим се да можемо изгубити, брате. - Не. 100 00:10:44,920 --> 00:10:47,440 Нисам размишљао о томе пре. 101 00:10:47,480 --> 00:10:51,840 Али сада сам сигуран да волим њу. 102 00:10:53,040 --> 00:10:55,080 Да. То писмо не значи а ствар. 103 00:10:55,360 --> 00:10:58,640 Ни сам увек не кажем шта мислим када пишем писма. 104 00:10:58,680 --> 00:11:01,720 Понекад мислите да напишете један ствар, и на крају пише супротно. 105 00:11:01,760 --> 00:11:04,480 Њено Величанство може дати Потемкин било који положај. 106 00:11:04,520 --> 00:11:09,720 Учините га богатим, уздигните га до врх и учини да јој буде захвалан за остало 107 00:11:09,720 --> 00:11:11,960 Људи нису такви, брате. 108 00:11:12,760 --> 00:11:14,520 Навикну се на све! 109 00:11:15,240 --> 00:11:19,400 Претвори просјака у богаташа, и хвалиће се да је рођен богат. 110 00:11:19,800 --> 00:11:22,640 Превише компликујете ствари. Она је жена. 111 00:11:22,920 --> 00:11:25,760 Шта жени треба од а цовеце? Моћ и власт! 112 00:11:25,760 --> 00:11:28,720 Ослабио сам, а она је пустила Потемкин у њене мисли. 113 00:11:28,760 --> 00:11:31,520 Али сада сам јак, моје слабо здравље је прошлост. 114 00:11:31,720 --> 00:11:36,080 ја ћу постати цар, поразити Турке и вратити се као победник. 115 00:11:36,520 --> 00:11:38,200 Нека буде тако брате. 116 00:11:39,400 --> 00:11:45,040 Замислите, по први пут у руској историји цар ће водити 117 00:11:45,480 --> 00:11:47,920 Лично разбити непријатеља у јужним морима, 118 00:11:47,960 --> 00:11:51,320 ући у Цариград, ослободи Аја Софију. 119 00:11:53,880 --> 00:11:56,840 Русија је имала много владара. 120 00:11:58,080 --> 00:12:00,760 Мудри, богољубиви, 121 00:12:01,760 --> 00:12:04,360 Страшни, Велики. 122 00:12:04,680 --> 00:12:08,760 А сада ће имати Григорија тхе Храбро. 123 00:12:11,400 --> 00:12:13,640 Док се то не деси, Потемкине остаје опасност. 124 00:12:13,680 --> 00:12:15,720 - Не. - Да. 125 00:12:19,680 --> 00:12:21,800 Зашто не играмо билијар? 126 00:12:29,760 --> 00:12:31,440 Ваша Екселенцијо. 127 00:12:33,000 --> 00:12:35,720 Говорим у име грофа Орлов, Григориј Григоријевич. 128 00:12:36,560 --> 00:12:40,600 Његова Екселенција вас позива да играјте билијар и разговарајте о неким важним 129 00:12:40,640 --> 00:12:44,040 Да ли желите да напишете белешку или..? 130 00:12:46,440 --> 00:12:48,440 Реци му да ћу доћи. 131 00:13:01,680 --> 00:13:04,480 Господо, Његова Екселенција има важан састанак. 132 00:13:04,720 --> 00:13:07,760 - Само три ударца. - Љубазно вас молим да одете. 133 00:13:24,640 --> 00:13:26,920 Молим те реци ми где да идем, молим те? 134 00:13:38,560 --> 00:13:40,120 Ваша Екселенцијо. 135 00:13:41,320 --> 00:13:42,880 Поручниче. 136 00:13:43,240 --> 00:13:45,280 Сада је капетан. 137 00:13:45,320 --> 00:13:49,120 Њено Величанство вас је унапредило. Честитам. 138 00:13:49,600 --> 00:13:53,000 Добио сам овај чин на молба грофа Бецког. 139 00:13:53,920 --> 00:13:56,000 Хоћемо ли да играмо пирамиду, капетане? 140 00:13:56,360 --> 00:14:00,560 То је једноставна игра, помаже човеку да сабере своје мисли. 141 00:14:15,280 --> 00:14:18,520 - Бела лопта је твоја. - Нека капетан буде први. 142 00:14:19,080 --> 00:14:21,200 Шта кажете ако играмо за новац? 143 00:14:21,600 --> 00:14:25,920 Кладим се 100 рубаља, ради лаког узбуђења. 144 00:14:28,760 --> 00:14:30,840 Бојим се да ћу морати да прођем. 145 00:14:31,240 --> 00:14:32,640 Живим скромно. 146 00:14:33,720 --> 00:14:35,520 Дајем све своје време служби. 147 00:14:35,920 --> 00:14:38,680 Зашто си ме позвао, Твој Екселенцијо? 148 00:14:38,720 --> 00:14:41,920 Немате 100 рубаља? Не стиди се! 149 00:14:41,920 --> 00:14:45,960 Шта је са вашим приходима од имовине? Или ти управник имања држи новац у џепу? 150 00:14:46,000 --> 00:14:49,240 Продао сам своје имање да вратим дугове. 151 00:14:49,280 --> 00:14:51,920 За дугове је потребна права страст коцкање. 152 00:14:51,960 --> 00:14:54,960 То су били дугови мог оца. Преминуо је кад сам био млад. 153 00:14:55,200 --> 00:14:56,840 Зависио сам само од себе од тада. 154 00:14:56,880 --> 00:15:00,560 Већ смо чули за ваше успон од корнета до поручника. 155 00:15:00,600 --> 00:15:01,920 Шта сте још постигли? 156 00:15:04,960 --> 00:15:09,560 Добио сам златну медаљу на универзитету за моју марљивост у проучавању 157 00:15:09,600 --> 00:15:10,920 На мојој новој позицији... 158 00:15:10,960 --> 00:15:14,120 У погледу науке, Кладим се на 100 рубаља у име капетана. 159 00:15:14,120 --> 00:15:18,760 - Не треба ми твоја помоћ. - Онда ћемо ти позајмити новац. 160 00:15:23,400 --> 00:15:24,960 Напишите зајам. 161 00:15:38,080 --> 00:15:42,520 Како напредује ваша служба? Не жалите што сте се преселили у Санкт Петербург? 162 00:15:42,560 --> 00:15:44,160 Ја не. 163 00:16:01,920 --> 00:16:03,680 Није лоше. 164 00:16:20,240 --> 00:16:21,720 Мој ред. 165 00:16:25,360 --> 00:16:26,840 Он ће пропустити. 166 00:16:32,840 --> 00:16:36,120 Мора да си заборавио све о вашој ескадрили. 167 00:16:36,160 --> 00:16:41,080 Док се ваљају у блату, ухвати буве и боре се са Кримцима, 168 00:16:41,080 --> 00:16:43,800 мешаш се у племенито друштво. 169 00:16:45,240 --> 00:16:49,840 Са Њом иде у залив Величанство, пише њена писма. 170 00:16:53,960 --> 00:16:56,080 - Фаул! - Јасан погодак. 171 00:16:56,120 --> 00:16:58,360 Али видео сам фаул. Пенал! 172 00:17:00,200 --> 00:17:01,960 Играње са тобом је... 173 00:17:02,160 --> 00:17:07,000 Расипање новца. успут, чиме је обезбеђена ваша зајма? 174 00:17:07,040 --> 00:17:10,040 Искрена реч сиромаха или пензија твоје мајке? 175 00:17:10,040 --> 00:17:13,320 Не вређај наше флотног капетана. 176 00:17:13,560 --> 00:17:16,280 Чуо сам то Њено Величанство сама је обећала да ће покрити његову 177 00:17:16,320 --> 00:17:20,920 То иде предалеко. Захтевам да одговарате за своје лажи. 178 00:17:22,080 --> 00:17:26,360 Ако успеш да је легнеш, освојићеш себи дебелу награду. 179 00:17:27,320 --> 00:17:29,440 Тут-тут. 180 00:17:30,320 --> 00:17:32,240 Нападати надређеног? 181 00:17:32,280 --> 00:17:36,200 Алексеј Григоријевич, попунити образац за казнени батаљон. 182 00:17:39,440 --> 00:17:40,960 Одговорите на изазов. 183 00:17:42,480 --> 00:17:43,840 Игра! 184 00:17:45,040 --> 00:17:47,720 Изгубили сте без гола а тачка. 185 00:17:49,280 --> 00:17:51,320 Он бледи као тигар, 186 00:17:54,240 --> 00:17:55,960 али он је само мало маче. 187 00:18:04,920 --> 00:18:10,200 Дуел између капитена а генерал-главни? 188 00:18:10,560 --> 00:18:17,960 Бићете деградирани и лишени вашег племићког чина до краја 189 00:18:20,400 --> 00:18:22,720 Пенал, капитене. 190 00:18:22,760 --> 00:18:26,160 Ухвати га, а ја нећу тражити своје 100 рубаља. 191 00:19:15,640 --> 00:19:18,040 - Он је будан, али веома слаб. - Може ли ходати? 192 00:19:18,040 --> 00:19:19,360 Не, Ваша Екселенцијо. 193 00:19:19,400 --> 00:19:22,040 - Григорије Александрович. - Ваша Екселенцијо. 194 00:19:22,480 --> 00:19:25,160 Ситуација је гора од мене мислио. 195 00:19:25,680 --> 00:19:27,640 Отворили су случај. 196 00:19:27,680 --> 00:19:30,440 Сведоци кажу да сте почели борба. 197 00:19:31,000 --> 00:19:32,960 Нисам могао ништа да урадим. 198 00:19:33,360 --> 00:19:36,320 Иди код Њеног Величанства, тражи милосрђе. 199 00:19:36,760 --> 00:19:38,400 Изгубио сам око. 200 00:19:40,000 --> 00:19:42,040 Лобања и ребра су ми сломљени. 201 00:19:42,600 --> 00:19:47,320 Да ли да је замолим да узме да поново уђем и да се бринеш о мени? 202 00:19:49,720 --> 00:19:51,680 Не желиш да је питаш. 203 00:19:52,080 --> 00:19:53,720 Морам се борити против Орлова. 204 00:19:54,280 --> 00:19:58,960 Прво Григорије, па онда... као што је Божја воља. 205 00:19:59,760 --> 00:20:03,280 Григорије Александрович, неће бити таквог дуела. 206 00:20:03,320 --> 00:20:07,160 Чак и ако нађете лудака који пристаје да буде твој други. 207 00:20:07,160 --> 00:20:10,600 Бићете ухапшени или више вероватно, убијен приликом хапшења. 208 00:20:10,640 --> 00:20:13,080 - Пусти их. - Пусти их шта? 209 00:20:13,720 --> 00:20:19,040 Осрамотиће те, пљунути твоје име након твоје смрти. 210 00:20:23,640 --> 00:20:26,400 Иди у пољску војску, да Волиниа. 211 00:20:26,720 --> 00:20:31,200 Средићу све што је потребно докумената. Пишите царици док сте 212 00:20:31,240 --> 00:20:32,720 Треба да се обучеш. 213 00:20:35,560 --> 00:20:38,320 Не питам да ли можете устати. 214 00:20:38,720 --> 00:20:41,120 Морате отићи одмах. 215 00:20:42,560 --> 00:20:44,120 станућу на ноге. 216 00:20:56,640 --> 00:20:58,800 Шешковски је већ био информисани. 217 00:20:58,840 --> 00:21:01,360 Он вам може помоћи, а може и упропастити ти. 218 00:21:01,400 --> 00:21:03,560 Не знам на чијој је страни на. 219 00:21:05,880 --> 00:21:08,520 - Хвала, Иване Ивановичу. - За шта? 220 00:21:09,640 --> 00:21:13,400 Ја сам слаб и рањив. Трећину свог живота провео сам у избеглиштву. 221 00:21:13,760 --> 00:21:18,480 Одлучио сам да се посветим остатак мојих дана на нешто корисно. 222 00:21:19,840 --> 00:21:23,040 Ја сам тај који треба да ти се захвали, Григорије Александрович. 223 00:21:24,400 --> 00:21:29,920 Толико нових почетака у таквом кратко време, увек ми приговара да урадим 224 00:21:30,280 --> 00:21:32,360 Не бих то урадио сам. 225 00:21:33,480 --> 00:21:37,160 Изгубио сам све. Укључујући моја част. 226 00:21:37,200 --> 00:21:40,800 Варате се. Још увек имаш Ваша висости. 227 00:21:42,480 --> 00:21:44,120 То није дугме. 228 00:21:44,720 --> 00:21:46,080 Зашијем га на место. 229 00:21:46,360 --> 00:21:50,240 нема времена, Григорије Александровичу, морамо ићи. 230 00:22:09,320 --> 00:22:10,760 Ваше Величанство. 231 00:22:27,440 --> 00:22:29,560 Где је град Луцк лоциран? 232 00:22:29,600 --> 00:22:31,320 У Волинији, Ваше Величанство. 233 00:22:31,360 --> 00:22:34,080 Овде је наша претходница налази се. 234 00:22:34,120 --> 00:22:39,360 Капетан Потемкин ме обавештава је пребачен у теренску војску. 235 00:22:44,280 --> 00:22:46,640 Каже да је на томе инсистирао. 236 00:22:53,760 --> 00:22:57,440 Ваше Величанство! Најмилостивији царице! 237 00:22:57,480 --> 00:23:00,120 Пишем ти са трепетом и откуцаји срца. 238 00:23:00,160 --> 00:23:05,600 Наш састанак, сви записници, да И провела са тобом увек си у мом срцу. 239 00:23:15,280 --> 00:23:16,680 Ено је... 240 00:23:18,760 --> 00:23:20,520 Чуо сам нову анегдоту. 241 00:23:21,160 --> 00:23:24,400 Голицини су ангажовали Француза учитељ, а испоставило се да је... 242 00:23:24,440 --> 00:23:28,440 Григориј Григоријевич, Не занимају ме твоје анегдоте. 243 00:23:29,280 --> 00:23:31,080 Онда ћу ћутати. 244 00:23:31,400 --> 00:23:34,400 Неће више бити спонтани састанци. 245 00:23:34,400 --> 00:23:37,640 Молим вас да ме обавестите ваших посета пре главе. 246 00:23:41,600 --> 00:23:43,200 Да одем? 247 00:23:55,320 --> 00:24:02,400 Дозволите ми да потрошим бар једну ноћ са тобом ради задовољства и 248 00:24:02,400 --> 00:24:07,200 Пратићу сваки твој хир. Заповедуј ми, богиње моја! 249 00:24:07,360 --> 00:24:11,200 Григорије Григоријевичу, немојте гримасе, не пристаје ти. 250 00:24:18,240 --> 00:24:23,600 Надам се да ћеш бити љубазнији мени сутра, Ваше Величанство. 251 00:24:52,560 --> 00:24:55,280 Ура царици! 252 00:24:55,320 --> 00:24:57,520 Ура! Ура! Ура! 253 00:24:59,840 --> 00:25:01,640 Андреј Кирилович. 254 00:25:02,000 --> 00:25:04,560 Живело Ваше царско величанство. 255 00:25:04,960 --> 00:25:07,880 Упадљива промена, греје ме срце. 256 00:25:09,920 --> 00:25:13,160 Али има крви и битке напред, хоћеш ли се снаћи? 257 00:25:13,200 --> 00:25:16,200 Ускоро ћеш чути за моја дела, Ваше Величанство. 258 00:25:16,800 --> 00:25:18,160 ја ћу чекати. 259 00:25:19,320 --> 00:25:22,800 Ваше царско величанство, молим пријави! 260 00:25:22,800 --> 00:25:24,160 Само напред. 261 00:25:24,200 --> 00:25:27,240 Флота се спрема за ан експедиција на Средоземно море. 262 00:25:27,280 --> 00:25:30,760 Екипе раде према на њихову улогу на броду и на 263 00:25:30,800 --> 00:25:34,360 Флотом командује главни генерал Григориј Орлов. 264 00:25:34,680 --> 00:25:36,520 Хвала. 265 00:25:38,680 --> 00:25:40,440 Господо. 266 00:25:40,800 --> 00:25:45,920 Одлучио сам да одобрим молба за помоћ пољске законите 267 00:25:46,320 --> 00:25:50,440 Станислав Други, у својој борби против побуњеника. 268 00:25:51,000 --> 00:25:52,760 по мом указу, 269 00:25:52,760 --> 00:26:00,840 генерал-главни Григорије Григоријевич Орлов преузима команду над а 270 00:26:01,280 --> 00:26:03,240 Сузбијте побуњенике. 271 00:26:03,440 --> 00:26:08,120 Русији је потребна независна и уједињена Пољска. 272 00:26:14,320 --> 00:26:15,880 Свако може да иде. 273 00:26:17,520 --> 00:26:19,720 Излази! 274 00:26:28,480 --> 00:26:31,720 Не разумем твоје одлуке, Ваше Величанство. 275 00:26:32,200 --> 00:26:35,440 Не видим зашто желите уништи ме. 276 00:26:35,480 --> 00:26:39,040 Јесте ли заборавили да је мене који сам те поставио на престо. 277 00:26:39,040 --> 00:26:43,360 Григориј Григоријевич, знаш да мрзим оптужбе. 278 00:26:43,400 --> 00:26:46,480 Фокусирајте се на припреме за кампања. 279 00:26:47,600 --> 00:26:50,000 До ђавола са Пољском. 280 00:26:54,520 --> 00:26:57,160 генерал-главни Алексеј Григоријевич Орлов. 281 00:26:58,840 --> 00:27:01,600 Преузми команду над флотом. 282 00:27:01,920 --> 00:27:04,560 Ваше Величанство, али ја јесам генерал-потпуковник. 283 00:27:04,600 --> 00:27:06,960 Ја сам те унапредио. 284 00:27:07,400 --> 00:27:10,840 Какав је то прљави трик то? Ваше Величанство! 285 00:27:22,600 --> 00:27:24,320 нисам знао. 286 00:27:27,120 --> 00:27:29,760 Верујте ми, не зезам се са тобом. 287 00:27:36,800 --> 00:27:39,600 Честитам брате... 288 00:27:40,840 --> 00:27:44,120 Грисха! Григорије! 289 00:27:45,880 --> 00:27:50,480 Данска је коначно пристала пустити нашу флоту у Северно море. 290 00:27:50,480 --> 00:27:53,520 - Добар посао. - Било је лако. 291 00:27:53,720 --> 00:27:58,520 Данци су сада спремни за било шта за инат Швеђанима. 292 00:27:59,000 --> 00:28:00,640 Да ли је било још нешто? 293 00:28:00,680 --> 00:28:03,680 Да. Заказао сам састанак са наставницима у два сата у 294 00:28:03,720 --> 00:28:06,440 Замолио бих вас да поштедите а пар минута. 295 00:28:06,680 --> 00:28:08,520 Откажите наставнике. 296 00:28:08,720 --> 00:28:11,480 Одлучио сам да пошаљем Алексеја Григоријевича у иностранству. 297 00:28:12,400 --> 00:28:13,880 Видим. 298 00:28:14,640 --> 00:28:19,720 Штета, дечак се управо скрасио у и спријатељио се са Павлом Петровичем. 299 00:28:19,760 --> 00:28:21,880 Почео је да прича, Твој Величанство! 300 00:28:21,920 --> 00:28:26,200 - Разговарао сам с њим. можда... - Одлука је донета. 301 00:28:27,120 --> 00:28:32,760 Опростите, Ваше Величанство, али чему тако журан одлазак? 302 00:28:32,800 --> 00:28:34,360 Да студирам. 303 00:28:35,000 --> 00:28:36,960 Можда ће се мало опаметити. 304 00:28:38,880 --> 00:28:40,600 Колико времена имамо? 305 00:28:40,800 --> 00:28:42,600 - Да скупи своје ствари? - Да. 306 00:28:42,640 --> 00:28:43,960 Два дана. 307 00:28:58,400 --> 00:28:59,880 Алексеј Григориевич. 308 00:29:00,480 --> 00:29:01,720 Алексеј Григоријевич! 309 00:29:02,560 --> 00:29:04,640 Имате ли омиљену лутку? 310 00:29:11,440 --> 00:29:16,800 Такође је тих све време, али све разуме. 311 00:29:17,760 --> 00:29:20,480 Хоћеш ли га, за успомену? молим те. 312 00:29:29,520 --> 00:29:34,680 Њено Величанство је одлучило да пошаље ти у иностранству. Да студирам. 313 00:29:38,240 --> 00:29:42,360 Реци јој да не желим да будем цара. 314 00:29:46,040 --> 00:29:48,640 Ти си паметан дечко, Алексеј Григориевицх. 315 00:29:48,840 --> 00:29:50,480 Желим да останем. 316 00:29:53,520 --> 00:29:57,280 Дуг је пут до Енглеске. 317 00:29:57,320 --> 00:29:59,760 Возићете се великим бродом. 318 00:29:59,800 --> 00:30:02,920 Балтичко море, па северно море, 319 00:30:03,800 --> 00:30:05,800 Ламанш. 320 00:30:06,000 --> 00:30:08,520 Иако то Французи зову Ла Манцхе из неког разлога. 321 00:30:08,560 --> 00:30:11,040 Хоће ли царица дођи да ме испратиш? 322 00:30:13,040 --> 00:30:15,000 Бојим се да не. 323 00:30:17,960 --> 00:30:21,160 хајде да причамо као одрасли. 324 00:30:25,200 --> 00:30:29,320 Знате да је самоћа а казна. 325 00:30:29,560 --> 00:30:33,880 Ако је особа усамљена, мора запитају се шта су урадили 326 00:30:33,920 --> 00:30:36,280 Живео сам дуг, дуг живот. 327 00:30:37,560 --> 00:30:40,280 Иако немам породица или деца. 328 00:30:41,600 --> 00:30:43,920 Али не треба да се жалим. 329 00:30:44,200 --> 00:30:48,680 Живео сам како сам хтео, и имао све што ми је требало. 330 00:30:48,760 --> 00:30:51,880 Али нико ме никада није волео. 331 00:30:53,200 --> 00:30:55,000 Нико, никад. 332 00:30:55,920 --> 00:30:58,800 Чак знам и зашто. 333 00:30:59,000 --> 00:31:03,160 Јер никад никога нисам волео себе. И због тога сам кажњен. 334 00:31:03,200 --> 00:31:06,680 Царица ће дођи да ме испратиш. 335 00:31:06,720 --> 00:31:10,080 Пољубићу је и рећи јој... 336 00:31:10,560 --> 00:31:13,840 'Волим те, мајко'. 337 00:31:14,240 --> 00:31:19,680 Она ће бити изненађена и неће ме послати у Енглеску. 338 00:31:19,720 --> 00:31:22,040 Благо оном који верује, мој дечко. 339 00:31:39,760 --> 00:31:42,040 Ваше Величанство, Григориј Григоријевич ме је послао. 340 00:31:42,080 --> 00:31:44,080 Тражи дозволу да види ти. 341 00:31:45,360 --> 00:31:48,800 Реци му да ће бити нема више приватних састанака. 342 00:31:51,960 --> 00:31:54,920 Такође нећу читати ниједну од његових писма. 343 00:32:04,720 --> 00:32:07,680 Зашто Њено Величанство није наредило да скупиш своје играчке? 344 00:32:07,720 --> 00:32:11,200 Мислио сам да ће их бити десетак сандуке пуне ђубрета. 345 00:32:11,200 --> 00:32:14,000 - Није била овде. - Не брини. 346 00:32:15,200 --> 00:32:17,240 Доћи ће да те испрати... 347 00:32:17,760 --> 00:32:19,000 чекаш ли? 348 00:32:21,120 --> 00:32:23,720 Живот ће бити другачији када ја постати цар. 349 00:32:23,760 --> 00:32:25,200 Потпуно другачије. 350 00:32:25,760 --> 00:32:27,400 И вратићу се. 351 00:32:27,880 --> 00:32:30,880 Када ћу те учинити канцеларом врати се. 352 00:32:31,080 --> 00:32:35,080 Бићу добар ученик. Бићу добар канцелар. 353 00:32:37,000 --> 00:32:39,320 Бићу тужан и недостајаћеш ми. 354 00:32:39,720 --> 00:32:43,400 Желим тебе и Софију Степановна... 355 00:32:45,880 --> 00:32:48,000 ...да будем моја породица. 356 00:32:51,760 --> 00:32:55,840 Време је да идемо. време је, Алексеј Григориевич. 357 00:33:05,080 --> 00:33:10,200 Ваше Величанство, нисте рекли ја, ниси ме питао за мишљење. 358 00:33:10,240 --> 00:33:12,400 Шта би рекао? 359 00:33:12,440 --> 00:33:16,080 Нешто. Не желим да гледам назад. 360 00:33:16,920 --> 00:33:19,960 Нисте показали интересовање за своје сине. 361 00:33:20,360 --> 00:33:23,160 - Било је разлога. - Не, није било. 362 00:33:26,200 --> 00:33:29,760 Он је мој син. Мој једини син! 363 00:33:31,440 --> 00:33:33,880 Замолио бих вас да не подижете твој глас. 364 00:33:38,200 --> 00:33:39,880 Извините. 365 00:33:42,200 --> 00:33:45,040 Чиме сте још незадовољни? 366 00:33:47,400 --> 00:33:49,400 Ништа. 367 00:33:50,880 --> 00:33:53,400 Нека буде како мора. 368 00:33:53,800 --> 00:33:56,880 Никада нисте били тако прихватајући пре. 369 00:33:59,120 --> 00:34:01,400 Пусти ме да прошетам са тобом. 370 00:34:02,040 --> 00:34:03,920 Можете остати. 371 00:34:03,960 --> 00:34:08,640 Али нећу разговарати са тобом. Хоћу да ћутим. 372 00:34:39,840 --> 00:34:42,480 - Ваше Височанство. - Ваша Екселенцијо. 373 00:34:42,520 --> 00:34:45,360 - Да ли је био дан венчања одобрено? - Не. 374 00:34:46,040 --> 00:34:50,960 Колико још имамо да чекам, Ваше Височанство? 375 00:34:51,000 --> 00:34:55,360 За венчање су потребне две особе. 376 00:34:55,760 --> 00:34:58,760 Ја сам протојереј, а не Бог Свемогући. 377 00:34:59,920 --> 00:35:03,720 Мислим да неће бити венчање. 378 00:35:48,440 --> 00:35:50,640 Трупе, поравнајте своју формацију! 379 00:35:51,080 --> 00:35:53,560 Они на боковима, држите линија! 380 00:35:54,720 --> 00:35:57,520 Рекао сам држите линију! 381 00:36:08,200 --> 00:36:10,160 Слаб сам од прехладе. 382 00:36:11,080 --> 00:36:14,960 Требало би да попијем мало грога, или ћу ускоро бити прикован за кревет. 383 00:36:15,400 --> 00:36:19,840 Пољаци ће рећи да је Руски командант није успео да стигне до 384 00:36:19,880 --> 00:36:21,560 због цурења из носа. 385 00:36:22,200 --> 00:36:27,280 Ваша Екселенцијо, бригадир Суворов на вашу команду. 386 00:36:29,600 --> 00:36:31,640 Колико још до Варшаве? 387 00:36:31,680 --> 00:36:35,040 Према мастер плану, имамо још шест дана путовања. 388 00:36:35,080 --> 00:36:37,160 Почињемо да заостајемо распоред. 389 00:36:37,200 --> 00:36:40,160 Прешли смо 660 км за двадесет дана, у односу на планираних 640. 390 00:36:40,200 --> 00:36:42,880 Знам! Сам сам направио план. 391 00:36:43,600 --> 00:36:46,560 Хоћемо ли подићи пук и наставити кретање? 392 00:36:46,600 --> 00:36:48,120 Крећемо ујутру. 393 00:36:48,160 --> 00:36:51,920 Још неколико сати на влажном кочија, а ја ћу добити стварно 394 00:36:52,120 --> 00:36:54,280 Ја и још педесетак људи. 395 00:36:54,320 --> 00:36:56,920 Четворица су се разболела током трип. 396 00:36:57,200 --> 00:37:01,320 Ја сам лично бирао мускетаре из три пука, а ја имам 397 00:37:01,360 --> 00:37:04,480 Видим по њиховом изгледу и сталожен да ли 398 00:37:04,520 --> 00:37:08,720 ратник ће се носити са свим тешкоће или постати терет. 399 00:37:09,080 --> 00:37:12,400 Шта говори мој изглед ти? 400 00:37:14,480 --> 00:37:19,400 Нисам ја изабрао тебе, Твој Екселенцијо, царица јесте. 401 00:37:25,880 --> 00:37:29,080 Ко је овај Суворов? Зашто се тако понаша? 402 00:37:29,120 --> 00:37:32,280 Способан официр, направио је а обележје у рату са Пруском. 403 00:37:32,280 --> 00:37:35,560 И ја сам направио ознаку. Добио сам оно што је требало и кренуо даље. 404 00:37:35,600 --> 00:37:39,040 И не хвалим се деценијским достигнућа. шта је то? 405 00:37:40,000 --> 00:37:41,840 Ваш грог, Ваша Екселенцијо. 406 00:37:42,480 --> 00:37:44,280 Запалите и лулу. 407 00:37:47,960 --> 00:37:50,120 Не видим ништа изванредно способности. 408 00:37:50,160 --> 00:37:52,400 Све што видим је неоправдано самопоуздање и педантност. 409 00:37:54,120 --> 00:38:00,000 Не улажем много труда придржавати се плана и прописа до 410 00:38:01,920 --> 00:38:04,800 Ако чак и направи најмањи проклизак, 411 00:38:04,840 --> 00:38:08,080 Ја ћу га бацити казнени батаљон. 412 00:38:11,080 --> 00:38:15,040 Ујутру ћемо кренути даље. Командир се не осећа добро. 413 00:38:15,240 --> 00:38:18,280 Али нема разлога за промену мастер план, Ваша Екселенцијо. 414 00:38:18,320 --> 00:38:20,320 Командант може остати са стрељачки вод. 415 00:38:20,360 --> 00:38:22,720 Поправиће се и стићи ће са нама увече. 416 00:38:22,760 --> 00:38:27,040 Ако командант остане, хоће изазвати изузетно опасну забуну 417 00:38:27,080 --> 00:38:30,160 Али гроф Орлов је херој Зорндорф. 418 00:38:30,200 --> 00:38:32,720 Био је три пута рањаван и није напустио бојно поље. 419 00:38:32,760 --> 00:38:36,680 Што више удобности и привилегије, што мање храбрости. 420 00:38:48,640 --> 00:38:51,360 Шта је са походом Руса у Пољску? 421 00:38:51,360 --> 00:38:51,400 Шта је са походом Руса у Пољску? Гроф Орлов се тешко разболео 422 00:38:51,400 --> 00:38:56,280 Гроф Орлов се тешко разболео и позван је назад у Санкт Петербург. 423 00:38:56,280 --> 00:38:57,600 Нисам изненађен. 424 00:38:57,600 --> 00:39:01,120 Херој Зорндорфа је омекшао у царичиној постељи. 425 00:39:01,680 --> 00:39:06,440 Ипак, нећу га осудити, то могу бити старе ране. 426 00:39:06,640 --> 00:39:09,520 Али можда је имао мање среће. 427 00:39:09,560 --> 00:39:13,360 Постављен је бригадир Суворов команданта. 428 00:39:13,400 --> 00:39:15,280 Чуо сам то презиме и раније. 429 00:39:15,320 --> 00:39:19,520 Није ли он био тај који ме је зауставио у бици код Кулберга? 430 00:39:19,520 --> 00:39:21,200 Да, то је био он, Ваше Величанство. 431 00:39:21,240 --> 00:39:23,840 Притрчао је у помоћ и ударио леви бок. 432 00:39:23,880 --> 00:39:27,760 Тада је био капетан, али је командовао својим трупама као генерал. 433 00:39:27,760 --> 00:39:31,440 Хвала Богу, Русија и Пруска су сада на истој страни. 434 00:39:31,880 --> 00:39:37,360 Русија је савезник Пруске у чему користи нама, а не њима. 435 00:39:37,400 --> 00:39:43,080 Османско царство је поставило а огромна војска и највећа светска флота. 436 00:39:43,280 --> 00:39:48,560 Русија не може постојати у свом тренутном облику, смањиће се на величину 437 00:39:48,600 --> 00:39:50,880 Али ће се Турци напрезати и сами себе. 438 00:39:50,920 --> 00:39:55,080 Два глупа народа ће ослободити животни простор за нас Немце. 439 00:39:55,320 --> 00:40:00,080 Где више волите да цртате граница између Османског царства и 440 00:40:00,120 --> 00:40:03,720 Од Варшаве до Црног мора. Ово ће бити земља немачког Рајха. 441 00:40:03,760 --> 00:40:08,880 Пруска ће морати да води рат Француска, Русија и Пољска. 442 00:40:08,920 --> 00:40:11,360 Какви су Пољаци у битку? 443 00:40:11,400 --> 00:40:16,640 Суворов је победио корпус хетмана Олбрихског и Француза 444 00:40:16,680 --> 00:40:23,320 Руси су имали 40 мртвих, док Пољаци су имали 3.000 мртвих и 2.000 445 00:40:23,600 --> 00:40:26,520 И имају овог човека да служи у чину бригадира... 446 00:40:26,560 --> 00:40:29,320 Направио бих му поље маршал давно. 447 00:40:29,520 --> 00:40:34,560 Ово је могла бити глупа срећа или слабост непријатеља. 448 00:40:34,600 --> 00:40:39,200 Још пар таквих срећника несреће и Суворов ће све здробити 449 00:40:39,240 --> 00:40:42,480 Хоћемо ли помоћи Русима, Ваше царско величанство? 450 00:40:43,440 --> 00:40:47,280 Сачекајмо и видимо што нам нуди царица Екатерина. 451 00:40:57,840 --> 00:41:00,480 Нисам рекао да можеш да седиш доле. 452 00:41:02,800 --> 00:41:04,920 Ниси испунио своје обећање. 453 00:41:05,560 --> 00:41:09,160 - Покушао сам да окончам однос. - Али нисам. 454 00:41:10,160 --> 00:41:12,720 Могу ли да кажем Павлу Петровичу о дете? 455 00:41:12,760 --> 00:41:17,840 Павел је и сам дете, Сумњам да ће имати било каква очинска осећања. 456 00:41:17,880 --> 00:41:21,600 Пусти ме да одем. Сам си ово понудио. 457 00:41:21,640 --> 00:41:24,240 А сада не могу да те пустим. 458 00:41:25,120 --> 00:41:28,240 Ваше дете може бити употребљено против ја у иностранству. 459 00:41:28,280 --> 00:41:30,400 Шта је са Алексејем Григоријевичем? 460 00:41:30,440 --> 00:41:33,360 Пустио си сопственог сина а ти се за њега не бринеш. 461 00:41:33,400 --> 00:41:36,160 Он је само обично дете са обичном судбином. 462 00:41:36,200 --> 00:41:39,880 Срећом, нисам успео грешка што га је учинио наследником. 463 00:41:39,920 --> 00:41:44,080 Желим да моје дете има и обична судбина. 464 00:41:44,400 --> 00:41:46,480 Само да живи срећно. 465 00:41:46,680 --> 00:41:50,560 Алексеј Григоријевич је син бивше немачке принцезе 466 00:41:50,600 --> 00:41:54,080 и руски гроф, тамо нема краљевске крви у њему. 467 00:41:54,440 --> 00:41:57,880 Ипак, ваш син наставља династија Романов. 468 00:41:57,920 --> 00:42:00,400 Зашто мислиш да је син? 469 00:42:00,440 --> 00:42:03,120 - Могла би бити ћерка. - Није битно. 470 00:42:03,160 --> 00:42:05,600 Преклињем те, молим те, молим те опрости ми. 471 00:42:06,080 --> 00:42:07,720 Прихватићу сваку казну. 472 00:42:07,760 --> 00:42:12,640 Ја ћу родити ово дете чак и у изгнанству или у затвору. хоћу 473 00:42:13,640 --> 00:42:15,560 Уради то ако желиш. 474 00:42:17,560 --> 00:42:21,040 Али морате раскинути са Павлом Петровићем. 475 00:42:21,080 --> 00:42:22,840 данас. 476 00:42:30,080 --> 00:42:33,000 Софија Степановна! Био сам чекам те! 477 00:42:34,360 --> 00:42:35,960 Зашто ме избегаваш? 478 00:42:36,320 --> 00:42:38,720 Морамо прекинути нашу везу. 479 00:42:38,760 --> 00:42:41,320 За нас нема будућности. 480 00:42:41,840 --> 00:42:45,760 Ти си престолонаследник, а ја сам дама на чекању. 481 00:42:46,160 --> 00:42:50,920 Немамо ништа своје и потпуно зависи од царичине ћуди. 482 00:42:50,960 --> 00:42:52,560 ја сам трудна. 483 00:42:54,040 --> 00:42:55,520 Знам. 484 00:42:56,840 --> 00:42:58,600 могу претпоставити. 485 00:43:06,880 --> 00:43:08,440 немој. 486 00:43:13,720 --> 00:43:16,680 Једном ће бити другачије легитимишемо нашу везу. 487 00:43:16,960 --> 00:43:21,560 Петар Велики се оженио женом сумњивог порекла и још сумњивијег 488 00:43:21,560 --> 00:43:25,000 а њихова деца су наставила династије Романових. 489 00:43:27,560 --> 00:43:30,240 Наше дете је зачето у греху. 490 00:43:31,040 --> 00:43:34,000 - Родиће се илегално. - Није битно. 491 00:43:34,440 --> 00:43:36,520 имаћу сина! 492 00:43:36,880 --> 00:43:38,880 Сигуран сам да јеси носећи сина. 493 00:43:40,000 --> 00:43:43,440 Данашњи састанак је последњи. 494 00:43:43,480 --> 00:43:45,760 нећу пустити. 495 00:43:46,800 --> 00:43:48,680 Зато што те волим. 496 00:43:48,720 --> 00:43:50,440 Будала! 497 00:43:51,120 --> 00:43:54,400 Твоја мајка је наредила да ти се приближим. 498 00:43:54,440 --> 00:43:58,000 Да ли стварно мислите да ја би волела дечака? 499 00:43:58,880 --> 00:44:01,400 Зашто? не разумем. 500 00:44:01,440 --> 00:44:06,000 Да видите да ли Ваше Височанство могао да настави династију. 501 00:44:07,000 --> 00:44:08,920 Царица је сада задовољна... 502 00:44:09,960 --> 00:44:13,880 Потврдили сте статус наследник и ускоро ће се венчати са а 503 00:44:13,880 --> 00:44:16,520 Зашто си пристала, Софија Степановна? 504 00:44:21,160 --> 00:44:24,480 Мисли ли царица Да ли ћу јој икада опростити? 505 00:44:24,720 --> 00:44:28,080 Царицу је мало брига о таквим ситницама. 506 00:44:28,120 --> 00:44:29,960 Она има руску интереси на уму. 507 00:44:30,000 --> 00:44:32,160 Зато је послала далеко Алексеј Григоријевич. 508 00:44:32,200 --> 00:44:34,160 Зато што је био резервни наследник. 509 00:44:34,720 --> 00:44:36,480 Избацила га је због ја! 510 00:44:37,200 --> 00:44:40,160 Отићи ћу и рећи јој све што мислим о њој. 511 00:44:40,600 --> 00:44:44,440 Павле Петровичу, молим чекај да дође твоје време. 512 00:44:44,840 --> 00:44:47,920 Морате научити како да чекате... Мораш. 513 00:44:48,240 --> 00:44:51,560 Колико дуго да чекам? Десет година?! Двадесет!? 514 00:44:55,280 --> 00:44:58,880 Ништа ти се неће десити ако урадиш нешто глупо, 515 00:44:58,920 --> 00:45:02,160 али ћеш упропастити ја и дете. 516 00:45:12,600 --> 00:45:15,440 Григорије Александрович, мој пријатељу. 517 00:45:16,920 --> 00:45:19,160 Бојим се да сазнам лоше вести ти. 518 00:45:20,080 --> 00:45:22,840 Бог је са вама и помаже вам. 519 00:45:22,880 --> 00:45:26,480 Али узмите славу, молим вас, не заборавите на разборитост. 520 00:45:27,280 --> 00:45:29,920 Пази на себе. 521 00:45:32,280 --> 00:45:35,520 Бог те благословио за људе, 522 00:45:36,120 --> 00:45:38,600 који чекају твој повратак. 523 00:45:38,640 --> 00:45:41,080 По милости Божијој, ми, Екатерина ИИ Царица 524 00:45:41,120 --> 00:45:44,200 и једини владар Русије, Москва, Кијев, Владимир, Новгород, 525 00:45:44,200 --> 00:45:46,840 Казанска царица... 526 00:45:46,880 --> 00:45:48,560 Никита Иванович, 527 00:45:49,480 --> 00:45:52,840 Не свиђа ми се име Екатерина ИИ. 528 00:45:53,480 --> 00:45:59,280 Објава рата је излаз провала мржње и суровости. 529 00:46:00,080 --> 00:46:07,120 Већ видим да се ругају ја у те турске и европске кафе 530 00:46:07,160 --> 00:46:10,120 Адам Васиљевич је саставио преглед новина. 531 00:46:10,160 --> 00:46:13,560 Све те суптилне офанзиве поређења са Екатерином И. 532 00:46:13,560 --> 00:46:15,800 Французи су били посебно успешан у том погледу. 533 00:46:15,800 --> 00:46:18,000 Нација глупих шале и карикатуре! 534 00:46:18,040 --> 00:46:20,520 Шта сте очекивали од њих жабоједе, Ваше Величанство. 535 00:46:20,560 --> 00:46:22,680 Није нам смешно? 536 00:46:22,720 --> 00:46:24,880 Улазимо у смртоносни рат. 537 00:46:25,800 --> 00:46:29,080 И желим да потпишем манифест са другим именом. 538 00:46:30,160 --> 00:46:35,440 Господо, да чујем ваше предлозима. Не стиди се. 539 00:46:41,520 --> 00:46:43,600 Предложићу Екатерину Праведну. 540 00:46:45,080 --> 00:46:47,040 Мајка нације. 541 00:46:48,160 --> 00:46:49,560 Екатерина љубазна. 542 00:46:49,840 --> 00:46:52,920 Можда Екатерина православна? 543 00:46:54,200 --> 00:46:57,640 Шта је са Екатерином Добронамјеран? 544 00:46:58,160 --> 00:47:00,720 Звучи узвишено. 545 00:47:00,960 --> 00:47:02,040 Милостиви! 546 00:47:02,080 --> 00:47:05,120 Ми ћемо ослободити нације освојили Турци. 547 00:47:05,520 --> 00:47:09,720 Дакле, требало би да буде Екатерина тхе Либератор. 548 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 Ваше Величанство, навешћу имена која су ми пала на памет: 549 00:47:12,040 --> 00:47:16,800 Изабела И Католкиња, Света Аделаида, Екатерина Медичи Црна 550 00:47:16,840 --> 00:47:19,760 Изабела од Француске Вукова Марија И Крвава. 551 00:47:19,960 --> 00:47:22,680 Ту су били и Рицх, тхе Прелепа и величанствена... 552 00:47:23,480 --> 00:47:26,000 Господо, можда тражимо на погрешан начин. 553 00:47:26,000 --> 00:47:27,600 Хоћемо ли именовати краљеве? 554 00:47:27,640 --> 00:47:31,560 Јаки, саксонски Херкул, Гвоздена рука, Саинт Лоуис Лоуис тхе 555 00:47:31,600 --> 00:47:34,680 Краљ Сунца, Роберт Тхе Побожни, Филип Смели... 556 00:47:37,480 --> 00:47:38,800 Иван Иванович. 557 00:47:42,560 --> 00:47:44,000 Ваше Величанство. 558 00:47:45,240 --> 00:47:46,960 Екатерина Алексејевна. 559 00:47:48,200 --> 00:47:51,080 Ви сте владали Русијом пуних шест година. 560 00:47:52,040 --> 00:47:54,880 Петар И је добио надимак Велики после шест година. 561 00:47:55,760 --> 00:47:59,480 Екатерина Велика је свечана и поштено Име. 562 00:48:02,440 --> 00:48:03,920 свиђа ми се. 563 00:48:09,520 --> 00:48:10,680 Ваше Величанство, 564 00:48:11,240 --> 00:48:16,880 Ти си једини наследник Петра Великог. 565 00:48:19,000 --> 00:48:25,960 По милости Божијој, ми, Екатерина Велика, 566 00:48:26,720 --> 00:48:30,880 Царица и Соле владар Русије, 567 00:48:30,920 --> 00:48:35,280 Москва, Кијев, Владимир, И Новгород, 568 00:48:35,320 --> 00:48:40,040 Казанска царица, Царица Астраханска, Царица од 569 00:48:40,080 --> 00:48:43,720 и тако даље, итд. 570 00:48:43,960 --> 00:48:49,840 Наша опомена није могла заустави издајнички напад 571 00:48:50,040 --> 00:48:56,280 Османске државе и, немајући друге опције, 572 00:48:56,800 --> 00:49:00,360 изјављујемо... 573 00:49:01,240 --> 00:49:03,000 ...рат. 574 00:49:03,050 --> 00:49:07,600 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0